-
1 лишение прав
1) General subject: debarment, disablement, disfranchisement, disqualification2) Law: deprivation of rights, divestiture (собственности, полномочий, правомочий), divestment (собственности, полномочий, правомочий), extinction of rights, disentitlement3) Oil: disenfranchisement -
2 лишение прав и
Military: court-martial forfeiture -
3 лишение прав
-
4 лишение прав
-
5 лишение прав
-
6 лишение прав
deprivation of rights, divestiture, divestmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лишение прав
-
7 лишение прав
1. deprivation2. debaringБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишение прав
-
8 лишение прав на имущество
Русско-английский большой базовый словарь > лишение прав на имущество
-
9 лишение прав и привилегий по приговору военного суда
Military: court-martial forfeitureУниверсальный русско-английский словарь > лишение прав и привилегий по приговору военного суда
-
10 лишение прав на имущество
Law: attainderУниверсальный русско-английский словарь > лишение прав на имущество
-
11 лишение прав состояния с конфискацией имущества
Универсальный русско-английский словарь > лишение прав состояния с конфискацией имущества
-
12 лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни за государственную измену или в силу объявления вне закона за государственную измену
Law: attainder of treasonУниверсальный русско-английский словарь > лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни за государственную измену или в силу объявления вне закона за государственную измену
-
13 лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни за фелонию или в силу объявления вне закона за фелонию
Law: attainder of felonyУниверсальный русско-английский словарь > лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни за фелонию или в силу объявления вне закона за фелонию
-
14 лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона
Law: attainder, attainmentУниверсальный русско-английский словарь > лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона
-
15 лишение
(прав) deprivation, disqualification; (отказ, ограничение) denial; (нужда, трудности) privation, pl. hardships -
16 лишение права
1. forfeiture2. attainder3. disfranchisement -
17 лишение
1. hardship2. deprivation3. depriving4. privation; deprivation; loss; privations; hardshipsСинонимический ряд:отнятие (сущ.) отнятие -
18 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)место лишения свободы — institution of confinement; place of imprisonment
лишение правоспособности гражданина, лишение правоспособности и дееспособности гражданина, лишение дееспособности гражданина — deprivation of the legal capacity of a citizen
- лишение водительских правлишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение жизни
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение привилегий и иммунитетов
- лишение свободы
- неправомерное лишение свободы
- пожизненное лишение свободы -
19 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)- лишение водительских прав
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение свободылишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
лишение — ( кого-л) жизни — homicide; taking smb’s life; ( квалифицируемое как фелония) felony-homicide
-
20 лишение лишени·е
1) (действие) deprivationлишение избирательных прав — deprivation of electoral rights, disfranchisement
лишение подданства — denaturalization; лишение родительских прав deprivation of parental rights
2) pl. (нужда) privation(s), hardshipsбыть обречённым на лишения — to be doomed / condemned to privations
испытывать лишения — to experience / to know hardship
испытывать лишения — to endure / to suffer privations
См. также в других словарях:
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся … Энциклопедия права
Лишение Прав — может происходить только по решению суда. Суд может запретить занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок не более пяти лет. В законодательстве также предусмотрено лишение родительских и специальных прав.… … Словарь бизнес-терминов
лишение прав состояния — (по суду) Ср. Не щадят ни заслуги, ни звания! Адвокатам одним только рай: За лишение прав состояния, И за то теперь деньги давай! Некрасов. Современники. Герои времени. См. даром. См. адвокат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся… … Большой юридический словарь
ЛИШЕНИЕ ПРАВ — (поражение в правах) – лишение советским судом осуждённого права пользоваться теми или иными, точно перечисленными в законе правами в течение определённого, установленного в законе срока. Л. п., являясь одной из мер наказания по советскому… … Советский юридический словарь
ЛИШЕНИЕ ПРАВ — в законодательстве России предусмотрено три вида лишения прав: лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, лишение родительских и специальных прав. Лишить права занимать определенные должности или… … Большой экономический словарь
Лишение прав — как наказание в историческом своем развитии прошло две существенно различные ступени. Высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся вне закона (см.); она встречается в римском праве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лишение прав по военно-уголовным законам — (по военно уголовным законам). Между воинскими преступными деяниями много таких чисто формальных нарушений, которые, будучи крайне важными с точки зрения военных дисциплинарных отношений, требуют суровой репрессии, но не заключают в себе ничего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лишение прав состояния — Лишеніе правъ состоянія (по суду). Ср. Не щадятъ ни заслуги, ни званія! Адвокатамъ однимъ только рай: За лишеніе правъ состоянія, И за то теперь деньги давай! Некрасовъ. Современники. Герои времени. См. Даром да шаром. См. Адвокат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью … Википедия